-
1 outlet discharge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outlet discharge
-
2 outlet discharge
Англо-русский словарь технических терминов > outlet discharge
-
3 outlet discharge
-
4 outlet discharge
1) Техника: расход водовыпуска, расход воды на выходе2) Строительство: расход на выходе -
5 outlet discharge
-
6 outlet
1) выпуск; выход; выпускное отверстие2) выпускной [выходной\] канал; выпускная [выходная\] труба3) слив; сток4) водовыпуск; водосброс, водосбросное сооружение8) вывод; выход; точка отбора энергии; точка присоединения потребляющего прибора•-
adjustable air outlet
-
air outlet
-
ball-type air outlet
-
bin outlet
-
bottom outlet
-
cable outlet
-
canal outlet
-
chimney outlet
-
combination gravity pneumatic outlet
-
compressor outlet
-
dam outlet
-
discharge outlet
-
drain outlet
-
drainage outlet
-
dust outlet
-
flood-control outlet
-
flood-discharge outlet
-
flood-release outlet
-
free-flow outlet
-
gated outlet
-
gravity outlet
-
grounding outlet
-
high-pressure outlet
-
irrigation outlet
-
low-level outlet
-
magazine outlet
-
oil outlet
-
outlet of pass
-
pneumatic outlet
-
pressure pipe outlet
-
radiator outlet
-
relief outlet
-
river outlet
-
safety outlet
-
scour outlet
-
sewer outlet
-
stop-logged outlet
-
surface outlet
-
tile drain outlet
-
ungated outlet
-
valve body outlet
-
ventilating air outlet
-
ventilation outlet
-
wall outlet
-
water outlet -
7 outlet
1) выпускное сооружение, отверстие; вывод; выход; выпускная труба2) сток, водовыпуск; канализационный выпуск3) водоотвод; водосборное русло•- air supply outlet - discharge outlet - drainage outlet - free-flow outlet - river outlet - scum outlet - sewer outlet - water outlet* * *1. водосбросное русло; водоотвод, водовыпуск, водоспуск2. выпускное отверстие3. водовыпуск; канализационный выпуск; устье дрены4. замыкающий створ водотока5. штепсельная розетка- air outlet
- bath outlet
- bottom water outlet
- ceiling outlet
- dam outlet
- drainage outlet
- effluent discharge outlet
- emergency outlet
- exhaust outlet
- filter outlet
- floor air outlet
- mud outlet
- nozzle outlet
- pipe outlet
- river outlet
- roof outlet
- service water outlet
- sink outlet
- slotted outlet
- socket outlet
- spray outlet
- stream outlet
- supply air outlet
- twist outlet
- vaned outlet
- wall outlet
- waste outlet
- wastewater outlet
- water outlet -
8 discharge
1) подача; нагнетание || подавать; нагнетать ( жидкость или газ)2) производительность (насосной станции, компрессора)4) слив; сброс; выпуск || сливать; сбрасывать; выпускать6) разгрузка, выгрузка || разгружать, выгружать7) дебит (водяной скважины, колодца)8) попуск ( из водохранилища); опорожнение ( водохранилища) || опорожнять ( водохранилище)9) ж.-д. высадка ( пассажиров)10) цел.-бум. напуск ( массы на сетку)11) разгрузка, снятие нагрузки || снимать нагрузку ( с системы)12) эл. разряд15) спускная труба•to allow discharge — возбуждать разряд; зажигать разрядdischarge of seepage — гидр. фильтрационный расход-
abnormal glow discharge
-
air discharge
-
alternating discharge
-
arc discharge
-
ashore discharge
-
auxiliary discharge
-
avalanche discharge
-
ballast discharge
-
band shaped discharge
-
battery discharge
-
bin discharge
-
bloom discharge
-
bottom discharge
-
brushing discharge
-
brush discharge
-
capacitor discharge
-
cast section discharge
-
center discharge
-
chute discharge
-
cloud discharge
-
cloud-to-cloud discharge
-
cloud-to-ground discharge
-
compressor discharge
-
conductive discharge
-
constricted discharge
-
continuous discharge
-
convective discharge
-
corona discharge
-
creeping discharge
-
dark discharge
-
deep discharge
-
dirty discharge
-
disruptive discharge
-
divertor discharge
-
ducted discharge
-
electrical discharge
-
electric discharge
-
electrostatic discharge
-
environmental discharge
-
equilibrium well discharge
-
explosive discharge
-
field discharge
-
filamentary discharge
-
filament discharge
-
flare discharge
-
flood discharge
-
flow discharge
-
free-flow discharge
-
fuel discharge
-
full-capacity discharge
-
gascous discharge
-
gas discharge
-
globular discharge
-
glow discharge
-
gravity discharge
-
groundwater discharge
-
high-frequency discharge
-
high-voltage discharge
-
hydraulic discharge
-
impulsing discharge
-
industrial discharge
-
initial discharge
-
intermittent discharge
-
internal discharge
-
laminar discharge
-
lasing discharge
-
leakage discharge
-
lightning discharge
-
marginal discharge
-
maximum probable flood discharge
-
metal discharge
-
microwave discharge
-
mud pump discharge
-
non-self-maintained discharge
-
oily discharge
-
orifice discharge
-
oscillatory discharge
-
outlet discharge
-
partial discharge
-
peak discharge
-
Penning ion-gage discharge
-
Penning discharge
-
pinch-effect discharge
-
pinch discharge
-
pipeline discharge
-
plasma discharge
-
point discharge
-
pressure discharge
-
pulsed discharge
-
residual discharge
-
sediment discharge
-
self-maintained discharge
-
silent discharge
-
smooth discharge
-
spark discharge
-
spontaneous discharge
-
spray discharge
-
static discharge
-
storm discharge
-
streamer discharge
-
submarine wastewater discharge
-
subnormal discharge
-
surface discharge
-
surge discharge
-
tank washing discharge
-
thermal discharge
-
torch discharge
-
toxic discharge
-
track discharge
-
unit discharge
-
vacuum discharge
-
wastes discharge
-
white discharge
-
zero discharge -
9 discharge
1) выбросы
2) выкид
3) выкидной
4) выпал
5) вытекать
6) вытравной
7) опоражнивать
8) отходящий
9) спускный
10) сток
11) <energ.> дебит
12) <phys.> сдув пограничного слоя
13) разгружать
14) разряжать
15) разгрузка
16) расход
17) разряд
18) выделение
19) выпуск
20) выход
21) истечение
22) освобождение
23) погашение
24) разрядный
25) разряжение
26) сливной
27) выгружать
28) разгрузочный
29) откачивающий
30) опоражнивание
31) подача
32) производительность
33) разрядка
34) выпускать
35) спускать
36) сливать
37) дуговой
38) вытяжной
– arc discharge
– bottom discharge
– brush discharge
– columnar discharge
– corona discharge
– creeping discharge
– daily discharge
– dark discharge
– discharge afterglow
– discharge allowance
– discharge area
– discharge basket
– discharge capacity
– discharge chain
– discharge chamber
– discharge circuit
– discharge coefficient
– discharge coil
– discharge counter
– discharge current
– discharge end
– discharge excitation
– discharge flue
– discharge funnel
– discharge gap
– discharge gas
– discharge gate
– discharge glow
– discharge is constricted
– discharge lamp
– discharge line
– discharge nozzle
– discharge of sewage
– discharge of well
– discharge opening
– discharge orifice
– discharge outboard
– discharge path
– discharge pipe
– discharge pressure
– discharge pulse
– discharge resistance
– discharge tester
– discharge time
– discharge tube
– discharge valve
– discharge vessel
– drawoff discharge
– electric discharge
– extinguish discharge
– flood discharge
– furnace discharge
– gas discharge
– gas discharge laser
– gaseous discharge
– glow discharge
– gravity discharge
– high-field-emission arc discharge
– ignitor discharge
– ingot discharge
– instantaneous discharge
– keep-alive discharge
– maintain discharge
– oscillatory discharge
– outlet discharge
– penning discharge
– quasi-arc discharge
– quench discharge
– ring discharge
– self-maintained discharge
– silent discharge
– spark discharge
– spillway discharge
– state of discharge
– surface discharge
– switching discharge
– total discharge
– unregulated discharge
– water discharge
discharge radius of excavator — радиус разгрузки экскаватора
field discharge switch — <electr.> автомат гашения поля
moisture discharge characteristi — влагоразрядная характеристика
-
10 outlet
1) выход
2) выходное отверстие
3) нагнетальный
4) розетка
5) вывод
6) выпуск
7) отвод
8) выпускной
9) выходной
– air outlet
– convenience outlet
– gas outlet
– outlet angle
– outlet discharge
– outlet hopper
– outlet manifold
– outlet pipe
– outlet pressure
– outlet temperature
– primary outlet
-
11 discharge
1) расход; выгрузка2) сброс, слив; истечение3) производительность, подача (насоса, компрессора)4) выпуск (из смесителя, дробилки)5) попуск ( из водохранилища); опорожнение ( водохранилища)6) выпускать; спускать (напр. воду)•- discharge of river - discharge of seepage - discharge of sewage - discharge of sluice - abrupt discharge - annual discharge - authorized discharge - average discharge - bottom discharge - bucket discharge - daily discharge - design discharge - dirty water discharge - drainage discharge - elementary discharge - flood discharge - full-capacity discharge - low-water discharge - momentary peak discharge - monthly discharge - natural discharge - outlet discharge - peak discharge - side discharge - specific discharge of water - spillway discharge - stated discharge - storm discharge - unit area discharge - wastes discharge - water discharge - water flow discharge* * *1. истечение; подача ( насоса)2. сток; выпуск ( сточных вод)3. расход воды, дебит4. разгрузка; разряд; выброс, выхлоп- discharge of drainage
- air discharge
- atmospheric discharge
- bed-building discharge
- bed-load discharge
- bin discharge
- bottom discharge
- bucket discharge
- corresponding discharges
- critical discharge
- design discharge
- dominant formative discharge
- dominant discharge
- dry weather discharge
- elementary discharge
- firm discharge
- flood discharge
- free discharge
- free-air discharge
- nonregulated discharge
- normal annual discharge
- rainfall discharge
- rear discharge
- sediment discharge
- specific discharge
- unit area discharge
- upblast discharge
- vertical jet discharge -
12 outlet
выход; вывод; выпуск; выходное (выпускное) отверстие, выпускная труба или клапан outlet discharge - нагнетательный штуцер (пожарного насоса) outlet hydrant - выходное зтверстие (пожарного) гидранта outlet pump - выходное отверстие (пожарного) насоса -
13 outlet
- outlet
- n1. водосбросное русло; водоотвод, водовыпуск, водоспуск
2. выпускное отверстие
3. водовыпуск; канализационный выпуск; устье дрены
4. замыкающий створ водотока
5. штепсельная розетка
- air outlet
- bath outlet
- bottom water outlet
- ceiling outlet
- dam outlet
- drainage outlet
- effluent discharge outlet
- emergency outlet
- exhaust outlet
- filter outlet
- floor air outlet
- mud outlet
- nozzle outlet
- pipe outlet
- river outlet
- roof outlet
- service water outlet
- sink outlet
- slotted outlet
- socket outlet
- spray outlet
- stream outlet
- supply air outlet
- twist outlet
- vaned outlet
- wall outlet
- waste outlet
- wastewater outlet
- water outlet
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 discharge outlet
Англо-русский словарь строительных терминов > discharge outlet
-
15 discharge valve
выбросной клапан- см. valve.
discharge valve (delivery valve, outlet valve)выпускной клапан- в компрессоре: клапан, позволяющий выход сжатой Среды из цилиндра компрессора и предотвращающий вход в него.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > discharge valve
-
16 discharge valve
выбросной клапан- см. valve.
discharge valve (delivery valve, outlet valve)выпускной клапан- в компрессоре: клапан, позволяющий выход сжатой Среды из цилиндра компрессора и предотвращающий вход в него.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > discharge valve
-
17 discharge
-
18 outlet
-
19 discharge pipe
выкидная труба (глиномешалки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выпуск водопроводный
Участок трубопровода с запорной арматурой, предназначенный для опорожнения водопроводной сети в случае её аварии или с целью ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
напорный патрубок
нагнетательный патрубок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge pipe
-
20 outlet
замыкающий створ
Нижний створ на реке, ограничивающий рассматриваемый бассейн.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
точка отбора энергии
точка присоединения потребляющего прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
штепсельная розетка
Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования.
Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
розетка электрической сети низкого напряжения
сетевая розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
штепсельная сетевая розетка
Устройство, имеющее полые контакты для присоединения вилки с круглыми или плоскими штырями и контактные зажимы для присоединения кабелей или шнуров.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
EN
- electric outlet
- fixed socket outlet
- jack
- main socket
- mains socket-outlet
- outlet
- outlet socket
- plug adapter
- plug socket
- power outlet
- power point
- power socket
- socket
- socket outlet
- utensil socket
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outlet
См. также в других словарях:
discharge — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French descharger, from Late Latin discarricare, from Latin dis + Late Latin carricare to load more at charge Date: 14th century transitive verb 1. to relieve of a charge, load, or burden: a. unload … New Collegiate Dictionary
Outlet works — Kinzua Dam in Pennsylvania, with outlet works releasing water A set of outlet works is a device used to release and regulate water flow from a dam. Such devices usually consist of one or more pipes or tunnels through the embankment of the dam,… … Wikipedia
Discharge — The flow of fluid from part of the body such as the nose or vagina. * * * 1. That which is emitted or evacuated, as an excretion or a secretion. 2. The activation or firing of a neuron. after d. afterdischarge. early d. d. of a woman and the… … Medical dictionary
outlet — /ˈaʊtlɛt / (say owtlet), / lət/ (say luht) noun 1. an opening or passage by which anything is let out; a vent or exit. 2. Electricity a. a point on a wiring system from which current is taken to supply electrical devices. b. outlet box, the metal …
outlet pipe — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
discharge line — [1] In an air conditioning system, the line which connects the compressor outlet to the condenser inlet [2] The line which connects the compressor outlet to the condenser inlet … Dictionary of automotive terms
discharge side — [1] Outlet side. [2] The part of the air conditioner system under high pressure, extending from the compressor outlet to the thermostatic expansion valve/tube inlet … Dictionary of automotive terms
discharge pipe — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
outlet — Synonyms and related words: abreaction, access, acting out, aisle, alley, ambulatory, aperture, arcade, artery, avenue, bill of sale, blowhole, break, breakout, broaching, catharsis, cavity, channel, chasm, check, chute, clearing, cleft, cloister … Moby Thesaurus
discharge pipe — The outlet pipe from a pump … Dictionary of automotive terms
discharge valve — [1] Valve on the outlet side of a reciprocating pump. The opposite is suction valve. [2] In an air conditioner system, a device used to check high side pressures, usually referred to as the high side service valve [3] A device used to check high… … Dictionary of automotive terms